FUKAI MORI

fukai mori
深い森
Deep Forest
---------------

NOTES

This was the second ending theme to the anime "Inu Yasha"

BY : Do as Infinity
Lyrics & Music : D-A-I

-----------------


fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
深い深い森の奥に　今もきっと
okizari ni shita kokoro kakushiteru yo
置きざりにした心　隠してるよ

sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
探すほどの力もなく　疲れ果てた
hitobito wa eien no yami ni kieru
人々は永遠の　闇に消える

chiisai mama nara kitto ima demo mieta ka na
小さいままなら　きっと　今でも見えたかな

boku tachi wa ikiru hodo ni
僕たちは　生きるほどに
nakushiteku sukoshizutsu
失くしてく　少しずつ
itsuwari ya uso wo matoi
偽りや　嘘をまとい
tachisukumu koe mo naku
立ちすくむ　声もなく

aoi aoi sora no iro mo kizukanai mama
蒼い蒼い空の色も　気付かないまま
sugite yuku mainichi ga kawatte yuku
過ぎてゆく毎日が　変わってゆく

tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
つくられた枠組みを越え　今を生きて
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo
錆びついた　心また動き出すよ

toki no rizumu wo shireba mou ichido toberu darou
時のリズムを知れば　もう一度飛べるだろう

boku tachi wa samayoinagara
僕たちは　さまよいながら
ikite yuku doko made mo
生きてゆく　どこまでも
shinjiteru hikari motome
信じてる　光求め
arukidasu kimi to ima
歩きだす　君と今

boku tachi wa ikiru hodo ni
僕たちは　生きるほどに
nakushiteku sukoshizutsu
失くしてく　少しずつ
itsuwari ya uso wo matoi
偽りや　嘘をまとい
tachisukumu koe mo naku
立ちすくむ　声もなく

boku tachi wa samayoinagara
僕たちは　さまよいながら
ikite yuku doko made mo
生きてゆく　どこまでも
furikaeru
振り返る
michi wo tozashi
道をとざし
aruiteku eien ni
歩いてく　永遠に

tachisukumu koe mo naku ikite yuku eien ni
立ちすくむ声もなく 生きてゆく　永遠に

-----------------

ENGLISH TRANSLATION :

Even now, a deserted heart is
Definitely hiding in a deep deep forest

People who were too worn out to search
Disappear into the darkness

If we were still little, then I wonder if we would definitely be able to see them, even now

As we live our lives
We lose things little by little
Clad in lies and falsehoods
Unable to move, unable to speak

The days that we pass not noticing
The blue blue sky are changing

Pass out of the traditional framework and live in the moment
That rusty heart will come alive again

If you know the rhythm of time, you'll be able to fly once again

We'll live our lives anywhere
As we wander about
Searching for the light that I believe in
I start to walk with you now

As we live our lives
We lose things little by little
Clad in lies and falsehoods
Unable to move, unable to speak

We'll live our lives anywhere
As we wander about
Closing off the road that
We look back on
We walk on eternally

We live our lives nable to move, unable to speak, eternally

-----------------------

JAM

Jam
-----------

By : YUI
Lyrics & Music : YUI


nando ieba ii no anata ga omou hodo ii ko ja nai
何度言えばいいの　あなたが　思うほどいい子じゃない
gasorin sutando no kado wo magaru furui souko no naka
ガャ潟塔Xタンドの角を曲がる　古い倉庫の中

raibu hausu kaeri no bando tachi atsumete jamu suru mokuyoubi no yoru
ライブハウス帰りのバンド達　集めてジャムる木曜日の夜

PUNK ROCK ga suki na aitsu wa natsu demo kawa jan wo kiteru
PUNK ROCKが好きなあいつは　夏でも革ジャンを着てる
chotto okashiku omou keredo saikou na jikan
ちょっとおかしく思うけれど　最高な時間

Oh anarchy in the night Yeah!

ashita terebi da yo to denwa ga naru gomen ne kaeranakucha
明日テレビだよと電話が鳴る　ごめんね帰らなくちゃ
Punk's Not Dead! hen na kao shite warawasete kureta ne Punk's Not Dead !　
ヘンな顔して　笑わせてくれたね

mukae ni konakute mo ii no ni menkyo to baiku ga hoshiku natte kichau
迎えに来なくてもいいのに　免許とバイクが欲しくなってきちゃう

PUNK ROCK ga suki na aitsu no respooru wa omosugiru
PUNK ROCKが好きなあいつの　レスポールは重すぎる
atashi ga doramu tataku kara saigo ni Oh Baby
あたしがドラム叩くから　最後にOh Baby

oh anarchy in the night Yeah!

kuchibiru wo chotto togarasete aitsu no shigusa wo manete miru
唇をちょっと尖らせて　あいつの仕草を　真似てみる
atashi no Guitar ni datte My Rocks
あたしのGuitarにだってMy Rocks
maketeru tsumori wa nai kara ne
負けてるつもりはないからね

PUNK ROCK ga ikita jidai wa ima demo zutto tsuzuiteru
PUNK ROCKが生きた時代は　今でもずっと続いてる
chotto kurai kowashite yukanakucha Oh Baby No Future
ちょっとくらい　壊してゆかなくちゃ　Oh Baby No Future

oh anarchy in the night Yeah!


---------------

ENGLISH TRANSLATION :

How many times should I say it? I'm not the good girl that you think I am
Turning the corner by the gasoline stand, inside of an old warehouse

A band returning from the live house gets together and jams on a Thursday night

A guy who likes punk rock wears leather even in the summer
I think it's a little weird, but they have the best time
Oh anarchy in the night, yeah!

The phone rings, it's Ashita TV; Sorry, I can't come home
Punk's not dead! You made me laugh, making a weird face

Even though I don't have to go pick up anyone, I want a bike and a license

A guy who likes punk rock's Les Paul is way too heavy
I play the drums, so in the end it's oh baby
Oh anarchy in the night, yeah!

Tightening up my lips, I'm going to try and do an impression of how he acts
My guitar is my rocks
I've got no intention of losing

The era in which punk rock lives is going to continue on now and forever
You've got to break it up just a little, oh baby no future
Oh anarchy in the night, yeah!


---------------------

Good-bye days

Good-bye days
-------------------------

By = YUI
Lyrics & Music : YUI


da kara ima ai ni yuku sou kimeta n da
だからいま　会いにゆく　そう決めたんだ
poketto no kono kyoku wo kimi ni kikasetai
ポケットの　この曲を　君に聴かせたい

sotto voryuumu wo agete tashikamete mita yo
そっとヴォリュームを上げて　確かめてみたよ

oh Good-bye days ima kawaru ki ga suru kinou made ni so long oh Good-bye days　
いま　変わる気がする　昨日までに　so long
kakkoyokunai yasashi sa ga soba ni aru kara
かっこよくない優しさがそばにあるから
~ with you

katahou no iyafon wo kimi ni watasu
片方の　イヤフォンを　君に渡す
yukkuri to nagarekomu kono shunkan
ゆっくりと　流れ込む　この瞬間

umaku ai sete imasu ka? tama ni mayou kedo
うまく愛せていますか?　たまに迷うけど

oh Good-bye days ima kawari hajimeta mune no oku alright oh Good-bye days
いま　変わり始めた　胸の奥　alright
kakkoyokunai yasashi sa ga soba ni aru kara
かっこよくない優しさがそばにあるから
~ with you

dekireba kanashii omoi nante shitakunai
できれば　悲しい　想いなんてしたくない
demo yatte kuru desho?
でもやってくるでしょ?
sono toki egao de Yeah hello!! my friend nante sa
そのとき　笑顔で　Yeah hello!! my friend　なんてさ
ieta nara ii no ni...
言えたならいいのに…

onaji uta wo kuchizusamu toki soba ni ite I wish
同じ唄を　口ずさむ時　そばにいて　I wish
kakkoyokunai yasashi sa ni aete yokatta yo
かっこよくない優しさに会えてよかったよ

...Good-bye days


ENGLISH TRANSLATION :

So I'm going to go see you right now, that's what I've decided
I want to have you listen to this song, that I have in my pocket

Quietly, I turned up the volume, to make sure that it was there

Oh good-bye days, right now I've got the feeling that things are going to change; so long to
everything up until yesterday
An uncool kindness is at my side
~With you

I pass one ear phone over to you
And this moment slowly streams over to you

Can you really love me? Even though I sometimes lose my way

Oh good-bye days, right now things inside my heart have begun to change, alright
An uncool kindness is at my side
~With you

If possible, I'd like to not have sad feelings
But they'll come to me, won't they?
In those times, it would be good, if only I could say
"Yeah, hello! My friend", with a smile

When we both are humming the same song, I wish for you to be by my side
I'm glad that we were able to meet each other, with such an uncool kindness

...Good-bye days

---------------------

LINK

Link
------

By : L`arc~n~Ciel
Lyrics : hyde
Music : tetsu

NOTES
This is the opening theme to the 2005 "Full Metal Alchemist" movie

---------------

oboete iru kai?
覚えているかい？
osanai koro kara tsumasaki tachi de todokanai tobira ga atta yo ne
幼い頃から爪先立ちで届かない扉が有ったよね
jikan wo wasurete samayoi tsukushita
時間を忘れて彷徨い尽くした
meiro no michi wa itsu mo soko ni iki ataru
迷路の道はいつもそこに行き当たる

muishiki ni kimi no egao wo sagasu no wa tomerarenai
無意識に君の笑顔を探すのは止められない
nani hitotsu kawarazu ni ima mo boku wa kakete yuku
何一つ変わらずに今も僕は駆けて行く

tatoe haruka tooku hanareba nare ni natte mo tsunagari au omoi
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware ya shinai
悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない

nozomareru asu ga sono saki ni aru to
望まれる明日がその先にあると
atama no oku de dare mo ga kizuite iru hazu sa
頭の奥で誰もが気付いているはずさ
hare wataru hibi ni arasoi no dougu
晴れ渡る日々に争いの道具が
kie saru toki wo itsu ka kimi ni misetai na
消え去る時をいつか君に見せたいな

kizutsuke au no wo yamenai ochite yuku sekai dakedo
傷つけ合うのを止めない堕ちて行く世界だけど
kimi ni de aeta koto dake de mou nani mo kowaku wa nai
君に出会えた事だけでもう何も恐くは無い

tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
oozora e to boku wa masshiro ni mai agari mamotte ageru
大空へと僕は真っ白に舞い上がり守ってあげる

tatoe haruka tooku hanareba nare ni natte mo tsunagari au omoi
たとえ遥か遠く離ればなれになっても繋がり合う想い
itazura na unmei ga furi kakarou tomo koware ya shinai
悪戯な運命が降り掛かかろうとも壊れやしない

tatoe kono karada ga ikura moe tsukite mo ii sa kimi ni sasagu nara
たとえこの身体がいくら燃え尽きても良いさ　君に捧ぐなら
itsu ka umare kawaru sekai ga sono me ni todoku to ii na
いつか生まれ変わる世界がその目に届くと良いな


ENGLISH TRANSLATION :

Do you remember?
When we were kids, there was a door that we couldn't reach even standing on tiptoes
We've wandered about, and forgotten time
We always run into the labyrinth road here

I can't stop unconsciously looking for your smile
Nothing has changed, even now I run

Even if we're far away from each other, our thoughts are connected
Even if a mischevious fate tries to befall us, we won't break

If the tomorrow that I wish for is ahead of me
Everyone should notice this, in their minds
One day I want to show you when
The means for conflict disappear, in the clear days

People won't stop hurting one another in this degenerating world
But since meeting you, I have nothing to fear anymore

It doesn't matter how much my body burns up, as long as it's given to you
I'll soar up to to heaven in pure white, and watch over you

Even if we're far away from each other, our thoughts are connected
Even if a mischevious fate tries to befall us, we won't break

It doesn't matter how much my body burns up, as long as it's given to you
It would be nice if the world that I'm reborn in reaches your eyes, someday

----------------------

Ready Steady Go

Ready Steady Go
-----------------------
Lyrics : hyde
Music : tetsu

ready steady can't hold me back
ready steady give me good luck
ready steady never look back
let's get started ready steady go

fukitonde yuku fuukei korogaru you ni mae e
吹き飛んでゆく風景　転がるように前へ
kurushimagire de mo hyouteki wa mou minogasanai
苦し紛れでも　標的はもう見逃さない

ate ni naranai chizu yaite shimaeba ii sa
あてにならない地図　焼いてしまえば良いさ
umoreta shinjitsu kono tenohira de tsukami torou
埋もれた真実　この掌でつかみ取ろう

muchuu de hayaku kakenukete kita
夢中で-早く-駆け抜けて来た
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
hibiite yonde iru kimi no koe
響いて-呼んで-いる君の声
koko de tachitomaru you na jikan wa nai sa
ここで立ち止まるような時間は無いさ
ready steady go

kazoe kirenai kizu kakaekonde ite mo
数えきれない傷　抱え込んでいても
chotto yasotto ja tamashii made wa ubawasenai
ちょっとやそっとじゃ　魂までは奪わせない
ano oka no mukou de kimi ni deaeta nara
あの丘の向こうで　君に出逢えたなら
nani kara hanasou sonna koto bakari omou yo
何から話そう　そんな事ばかり思うよ

muchuu de hayaku kakenukete kita
夢中で-早く-駆け抜けて来た
urusai kurai ni harisakesou na kodou no takanari
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
hibiite yonde iru kimi no koe
響いて-呼んで-いる君の声
koko de tachitomaru you na jikan wa nai sa
ここで立ち止まるような時間は無いさ
ready steady go

ready steady can't hold me back
ready steady give me good luck
ready steady never look back
let's get started ready steady go

kokoro wa hashiru ano sora no shita
心は-走る-あの空の下
karamawari suru kimochi ga sakebi dasu no wo tomerarenai
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
kimi made todoke kitto ato sukoshi
君まで-届け-きっと後少し
atsuku hizashi ga terasu kono michi no mukou
熱く日差しが照らすこの道の向こう
ready steady go
please. trust me.

---------------------


ENGLISH TRANSLATION :

Ready steady, can't hold me back
Ready steady, give me good luck
Ready steady, never look back
Let's get started, ready steady go

The scenery is blowing away, as if it's rolling forward
I'm desperate, but I won't miss my target

This unreliable map, if it burns up I don't care
The truth is buried, I grasp at it with the palm of my hand

In my dreams, I ran through quickly
The violent throbbing of the beat, that seems to be bursting open noisily
Echoing, your voice is calling out to me
As though it stops here, there is no time
Ready steady go

Even though I have countless wounds
I won't allow even a little of my soul to be snatched away
When I first met you beyond that hill
Where should I star, tha'ts all I think about

In my dreams, I ran through quickly
The violent throbbing of the beat, that seems to be bursting open noisily
Echoing, your voice is calling out to me
As though it stops here, there is no time
Ready steady go

Ready steady, can't hold me back
Ready steady, give me good luck
Ready steady, never look back
Let's get started, ready steady go

My heart runs beneath the sky
The beginnings of my racing feelings crying out, cannot be stopped
Until this reaches you, certainly there will be changes
The hot sunlight shines beyond this road
Ready steady go
Please. Trust me.

------------------------

NEW WORLD

NEW WORLD
-------------------
Lyrics : yukihiro
Music : yukihiro & hyde


koko ni aru tashika na riaritii
此処に在る確かなリアリティー
furi kaeru kinou nante kudaranai
振り返る昨日なんてくだらない
togirenai sora wo doko made mo
途切れない空を何処までも
kage sae mo utsuranai sekai e
影さえも映らない世界へ

kensou ni magurete todoita kakusei no koe
喧噪に　紛れて　届いた　覚醒の声
(stand up for your final choice! now the time of fate has come.)

yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
闇を裂いて　溢れ出した　光り　掴み　掲げろ
i'm awakening in the new world

sono te wo nobashite kuretara
その手を伸ばしてくれたら
ima sugu kimi wo tsurete ikeru
今すぐ君を連れていける
dare yori mo takaku ukande
誰よりも高く浮かんで
te ni ireta mujouryoku chitai e
手に入れた無重力地帯へ

kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
解放の　秒読みに　気付いた　覚醒の声
(stand up for your final choice! now the time of fate has come.)

togi sumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate
研ぎ澄ました　翼広げ　風を　集め　飛び立て
abareru kodou toki wo koete hibike
暴れる鼓動　時を超えて　響け
i'm awakening in the new world

hizamu zanzou tokete nagarete yuku
歪む　残像　溶けて　流れていく
(stand up for your final choice! now the time of fate has come.)
egaku kiseki wa sora wo nuite yuku owaranai joushou
描く　軌跡は　空を　貫いていく　終わらない上昇
(fly away beyond the clouds. will you still be in your dreams?)

yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
闇を裂いて　溢れ出した　光り　掴み　掲げろ
motomete ita kono shunkan tsunage
求めていた　この瞬間　つなげ

kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku hatabataku
君がくれた　声を抱いて　高く　高く　羽ばたく
koboreru mirai mabushii kurai sosogu
こぼれる未来　眩しいくらい　注ぐ
i'm awakening in the new world


-----------

ENGLISH TRANSLATION :

I'm certain of the reality that is here
It's worthless to look back on tomorrow
Forever, in the uninterrupted sky
Even shadows aren't reflected toward the world

Slipping into noise, the voice of disillusion has been sent out
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

Tear through the darkness, grasp the overflowing light and hoist it up
I'm awakening in the new world

If you reach out your hand
I can take you along right now
Rising up higher than anyone
Toward the weightless zone in my grasp

In the countdown to liberation, I've noticed the voice of disillusion
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)

Spreading out my honed wings, I gather the wind under them and fly off
My pulse is raging, pass through time, and sound out
I'm awakening in the new world

The distorted after image dissolved, and flows away
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
The described miracle penetrates the sky, and ascends without end
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)

Tear through the darkness, grasp the overflowing light and hoist it up
Connect to the moment that you've been longing for

Embracing the voice that you gave to me, I flap my wings higher, higher
The overflowing future drifts seemingly radiantly
I'm awakening in the new world

--------------------

FEELING FINE

FEELING FINE
------------------

By : L`arc~n~Ciel
Lyrics : hyde
Music : ken

Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga

眠れない夜には君の幻が
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide
あの頃と同じさ無邪気な顔で話しかけないで

tsunagatte ite mo yokan shiteta kara saisho kara tabun
繋がっていても頼ｴしてたから最初から多分
tooi kako no koto sa oshiete kureta wakare no imi
遠い過去の事さ教えてくれた別れの意味

itsu ni nareba ito wo tachikiri kimi wo norikaeru?
いつになれば糸を断ち切り君を乗り越える?

Are you feeling fine?
nagai michi no tochuu de sayonara no kawari ni
長い道の途中でさよならの代わりに
She said, "Loving you made me happy everyday"
nani goto mo nai ka no you sekai wa mawaru boku wo nokoshite
何事も無いかのよう世界は回る僕を残して

kagiri naku jiyuu...tsukaenai kurai jikan wa tsukinai
限りなく自由...使えないくらい時間は尽きない
harewataru hibi ni tozashite ite mo jiyuu dakedo
晴れ渡る日々に閉ざしていても自由だけど

ude wo nobashi doa wo hiraite wasurekaketa no ni
腕を伸ばしドアを開いて忘れかけたのに

Are you feeling fine?
nemurenai yoru ni wa kimi no maboroshi ga
眠れない夜には君の幻が
She said, "Loving you made me happy everyday"
ano koro to onaji sa mujaki na kao de hanashikakenaide
あの頃と同じさ無邪気な顔で話しかけないで

binetsu karuku doko ka kimi wo
微熱軽く何処か君を

ima goro kitto ki ni mo tomezu ni kimi wa yume no naka
今頃きっと気にも止めずに君は夢の中

Are you feeling fine?
muda na teikou wa yamete ashita e to mukaou
無駄な抵抗はやめて明日へと向かおう
I said, "Loving you made me happy everyday"
itsu no ma ni ka nemuri ni togirete kieta egao no mama de
いつの間にか眠りに途切れて消えた笑顔のままで

---------------------------


ENGLISH TRANSLATION :

Are you feeling fine?
On nights when I can't sleep, a vision of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Not smiling with the same innocent face that you did back then

Even though we're connected, I had a feeling from the beginning
That the distant past probably taught me the meaning of parting

When will I cut the thread and get over you?

Are you feeling fine?
Instead of saying goodbye on this long road
She said, "Loving you made me happy everyday"
This world that seems like it may have nothing in it turns, and leaves me behind

Limitless freedom...time hasn't run out so much that it isn't useful
Even though it's closed up inside of clear days, it's still freedom

I reached out my hand, though forgot to open the door...

Are you feeling fine?
On nights when I can't sleep, a vision of you...
She said, "Loving you made me happy everyday"
Not smiling with the same innocent face that you did back then

A slight fever is no big deal; Somewhere, you are...

This time you'll definitely be in my dreams, and I won't tune them out

Are you feeling fine?
Stop the useless resistence, and let's head toward tomorrow
I said, "Loving you made me happy everyday"
My sleep was interrupted and then disappeared, before I knew it; Just like your smile


-------------------------------------

K

----------------- K -----------------

kabar tayori, joohoo, nyuusu (katakana)
kabar angin = uwasabanashi, oshaberi, goshippu (katakana)
kabar (meng-kan) = happyoosuru, wo shiraseru
kabar (surat-) = shimbun
kabar (agen surat-) = tsushinsha, shinbunhanbaiten
kabar (kios surat-) = shinbunsutando(katakana)
kabar (pembaca surat-) = nyuusukyasutaa (katakana)
kabel = tsuna, keeburu (katakana)
kabin = kyabin (katakana), koya
kabinet = naikaku, todana, kyabinetto (katakana)
kabisat = uruudoshi
kabul (meng-kan) = uketoru, mitomeru
kabung (ber-) = no shi wo kanashimu, kanashisoo na
kabung (orang ber-) = kaisoosha
kabur = bon yari to shita, niekiranai
kabut = kiri, moya, kasumi
kabut (ber-) = kiri ga dete iru, moyatta
kabut (lampu-) = fogguraito
kaca = kagami, garasu (katakana)
kaca (gelas-) = gurasu (katakana), koppu (katakana)
kaca jendela = mado garasu (katakana semua)
kacamata = megane
kacang = mame (katakana)
kacau = toowaku shita, wakarinikui
kacau (ke-an) = toowaku, konran, soodoo
kacau (meng-) = toowaku saseru, konran saseru
kacau (peng-) = hangyakusha
kacung = meshitsukai

kadal = tokage (katakana)
kadaluarsa = kireru
kadang-kadang = tokidoki, tabitabi
kadar = kachi, kakaku
kado = okurimono, gifuto (katakana)
kafilah = taishoo, kyaraban (katakana)
kafir = ikyooto
kaget = omogakenai mono, odoroki
kaget (meng-kan) = odorokasu, odoroku hodo
kagum (ke-an) = kanshin, gyooten
kagum (meng-i) = ni kanshin suru, kanshoo suru
kagum (peng-) = otokotomodachi, fan (katakana)
kaidah = kisoku, kunrin, shinnen
kail (meng-) = ryoo wo suru, tsuri wo suru
kain = nuno, orimono
kain beludru = biroodo (katakana)
kain kasa = gaaze (katakana)
kain linen = rinneru (katakana)
kain pel = moppu (katakana)
kain rombeng = borogire (katakana)
kais (meng-) = kosuru, kakiziku
kaisar = kootei, tennoo
kait = kagi, fukku (katakana), hokku (katakana)
kait (meng-) = tomeru, tsuru
kaji = jugyoo, keiko, ressun (katakana)
kaji (meng-) = manabu, oboeru
kakak laki-laki = ani, niisan
kakak perempuan = ane, neesan, shimai
kakak ipar laki-laki = giri no ani
kakak ipar perempuan = giri no ane
kakap = kansatsusha, junkai
kakek = ojisan, sofu
kaki = ashi
kaki langit = suiheisen
kaki lilin = roosokutate
kaki lima = romen, hoodo
kaki tangan = kyoohansha
kaki tiga = sankyaku
kaki (mata-) = ashikubi
kaktus = saboten (Katakana)
kaku = katai, muzukashii
kakus = benjo, otearai
kala = kikan, jikan, jigen
kalajengking = sasori (katakana)
kalah (meng-) = amayakasu, kandai na
kalah (yang-) = haisha
kalah (ke-an) = funshitsu
kalah (meng-kan) = seifuku suru, kokufuku suru
kalam = tango, kotoba, shirase
kalbu = kokoro, shinzoo
kaldu = suupu (katakana)
kalender = yoteihyoo, karendaa (katakana)
kaleng = suzu, hako, buriki (katakana)
kali (barang-) = tabundaroo
kali (berulang-) = saisan, nando mo
kali (meng-kan) = kakeru
kali (per-an) = kakezan
kali (se-) = ichido
kali (se-an) = minna no, subete no
kalian = anatatachi wa
kaliber = nooryoku, teido
kalimat = bun
kalimaya = mukade (katakana)
kalkun = taakii (katakana), shichimenchoo
kalong = koomori (katakana)
kalor = atsusa, ondo
kalori = karorii (katakana)
kalung = nekkuresu (katakana), kubikazari
kalut = toowaku shita, konran shita
kalut (ke-an) = toowaku
kamar = heya, in
kamar belajar = shosai
kamar duduk = ima
kamar kecil = benjo
kamar kecil wanita = otearai
kamar kecil pria = tearai
kamar makan = shokudoo
kamar mandi = yokushitsu, toire (katakana)
kamar tamu = kyakuma
kamar tidur = shinshitsu
kamar tunggu = machiaishitsu
kambang = dashi, uki
kambing = yagi (katakana)
kambuh = saihatsu
kamera = shashinki, kamera (katakana)
kami = watashitachi wa
kamis = mokuyoobi
kamit (komat-) = butsubutsu iu
kampak = ono
kampanye = sakusen, kyanpeen (katakana)
kampret = komori (katakana)
kampung = mura
kampung (orang-) = sonmin
kamu = anata wa, anatatachi wa
kamus = jibiki, jisho
kanak-kanak = kodomo, mujaki na
kanan = migi no, migi ni
kancah = chiiki, eria (katakana)
kancing = botan (katakana)
kanda = niisan
kandas = zangai, nanpasen
kandidat = koohosha, jukensha
kandung = shikyuu, bookoo
kandungan = ninshin
kandung (meng-) = ninshin shite iru
kangen = akogare
kangguru = kangaruu (katakana)
kangmas = otto, hiiki no hito
kanibal = hitokui ningen
kanji = nori, denpun
kanker = gan
kantin = shokudoo
kantong = saifu,poketto (katakana)
kantor = jimushoo, ofisu (katakana)
kantor polisi = kooban, keisatsusho
kantor pos = yuubinkyoku
kantuk = nemui
kapak = ono
kapal = fune
kapal api = kisen
kapal barang = kamotsu, tsumini
kapal laut = fune
kapal selam = sensuikan
kapal udara = hikooki
kapan = itsu
kapan saja = itsu demo, moo sugu
kapas = wata, momen, kotton (katakana)
kapital = shihonkin
kapitalis = shihonshugi no
kapitalisme = shihonshugi
kapiten = senchoo, , kichoo, taisa
kapok = kyoofu, odoroki, osoroshii
kapur = sekkaigan
kapur tulis = hakuboku, chooku (katakana)
karam = shizumu, zangai
karambol = biriyaado (katakana)
karang = sango, dangai, iwa
karantina = kakuri, koritsu
karat = sabi
karat (ber-) = sabita, sabiru
karburator = kyaburetaa (Katakana)
karcis = kippu, chiketto (katakana)
kardus = boorugami, boorubako, kaaton (katakana)
karena = da... kara, de aru node
karet = gomu (katakana)
karet penghapus = keshigomu
karet (pohon-) = gomu no ki
karib = shitashii
karikatur = fuushimanga, fuushibun
karnaval = shanikusai, kaanibaru (katakana)
karton = boorugami, kaaton (katakana)
kartu = karuta (katakana), toranpu no kaado (katakana), meishi
kartu nama = meishi
kartu pengenal = mibunshoomeisho
kartu pos = yuubin hagaki
kartu undangan = shootaijoo
karung = fukuro
karunia = sansei, tasuke
karya = shigoto, shoku
karya (ber-) = hataraku, ugoku
karyawan = roodoosha, sagyooin
kasa = gaaze (katakana)
kasak kusuk = sasayaki, uwasa
kasar = arai, oomaka na, ooyoso no
kasar tak sopan = shitsurei na, namaiki na
kasasi = kooso, apiiru (katakana)
kasih = aijoo, ai, renai,
kasih (meng-i) = ai suru, ga suki de aru
kasihan = awaremi, zannen da
kasir = suitoogakari, rejigakari
kasta = kaasuto (katakana), kaikyuusei
kasur = mattoresu (katakana)
kata = kotoba, go, tango,
kata (ber-) = hanasu, iu
kata (meng-kan) = iken wo iu
kata benda = meishi
kata depan = zenchishi
kata ganti orang = daimeishi
kata kerja = dooshi
katak = kaeru (katakana), hikigaeru (katakana)
katak (manusia-) = daibaa (katakana)
katalisator = shokubai
katalog = katarogu (katakana), mokuroku
katarak = hakunaishoo
kategori = hanchuu
katulistiwa = sekidoo
katung = kame (katakana)
katup = ben, barubu (katakana)
kau = anata wa
kaum = jinshu, hitobito
kaus = kutsushita
kaus kaki = nagakutsushita, sutokkingu (katakana)
kaus tangan = tebukuro, guroobu (katakana)
kawah = funkakoo, kureetaa (katakana)
kawal = keibin, gaadoman (katakana)
kawal (meng-) = mamoru, miharu
kawal (peng-) = kanshinin
kawan = tomodachi, dooshi
kawasan = chihoo, chiku, yaku
kawat = harigane, keeburu (katakana)
kawatir = kowagatte iru, osoroshii
kawin = kekkon suru
kawin (surat-) = kekkonshoomeisho
kaya = kanemochi no, kooka na, yutaka na, yuufuku na
kaya (orang-) = kanemochi
kayangan = tengoku
kayu = zaimoku
kayu balok = yokogi
kayu jati = chiiku
kayuh = ooru (katakana), pedaru (katakana)
kayuh (meng-) = kogu
kazanah = ookurashoo, takaramono
keadaan = jookyoo, shoku
kebajikan = bitoku
kebal = men eki ga aru, ni tsuujinai
kebebasan = jiyuu
keberanian = yuuki
keberhasilan = seikoo, daihitto
kebiasaan = shuukan, chuudoku
kebijaksanaan = chie, tekisetsusa
kebiri (meng-) = kyosei suru
kebohongan = uso
kebun = niwa
kebun (ber-) = engei
kebun binatang = doobutsuen
kebun sayur = yasai batake
kebun (per-an) = nooen, shokurinchi
kebun (tukang-) = niwashi
keburu = isogi, awatadashii
kebut = hokori
kebut (meng-) = ni wo furikakeru
kecam (meng-) = hinan suru
kecaman = hinan
kecambah = me, fukusanbutsu
kecamuk (ber-) = ikarikuruu, areru
kecantikan = bijo, utsukushisa, miryoku
kecap = daizu, shooyu
kecap (meng-) = ajiwau, ga suki de aru, megumareru
kecelakaan = jiko, guuzen
kecepatan = sokudo, isogi, subayasa, supiido (katakana)
kecewa = gakkari shite iru, kitaihazure no
kecewa (ke-an) = kitaihazure
kecewa (meng-kan) = gakkari saseru
kecil = chiisai, osanai, sukoshi no
kecil (uang-) = kozeni
kecoa = gokiburi (katakana)
kecoh = itsuwari, fusei na, sagi
kecuali = wo nozoite
kecup = kisu (katakana)
kedai = yatai, mise, noriba
kedap = misshuu hsita, nibui
kedapan = mitsudo
kedap udara = kimitsu no
kedatangan = toochaku, shiniri
kedip = uinku (Katakana)
kedip (ber-) = chirachira suru, mabataku
kedok = fukumen, masuku
kedung = uzumaki
kedutaan = taishikan, shisetsudan
keemasan = kin no, kin iro no
kegagalan = shippai, koshoo
kehangatan = atatakasa, atatakami
kehendak = ishi, nozomi
keheranan = odoroki
kehidupan = seikatsu, seibutsu, inochi, isshoo
keinginan = ishi, nozomi
kejadian = jiken, ibento (katakana)
kejam = zankoku na, tsumetai
kejam (ke-an) = zankokusa, hisansa
kejang = keiren, kowabatta, katagurushii
kejap (se-) = shunkan
kejar = oikakeru
keji = ijiwaru na, zankoku na
keju = chiizu (katakana)
kejujuran = shojiki
kejut (ter-) = bikkuri
kejut (meng-kan) = odorokasu
kekal = eien no
kekang = yokusei, fuchiishi
kekar = tsuyoi
kekasih = aijin, koibito
kelabang = mukade (katakana)
kelabu = haiiro, kurai
kelahi (ber-) = tatakau, osaeru
kelahi (per-an) = tatakai
kelahiran = tanjoo
kelahiran (hari-) = tanjoobi
kelahiran (tempat-) = shusshoochi
kelak = motto ato no, ato de
kelakar = joodan, itazura
kelam = kurai, koi
kelambu = kaya
kelamin = seibetsu, sekkusu (katakana)
kelana = uwakionna, runpen (katakana)
kelapa = yashi no mi, kokonatsu (katakana)
kelaparan = kuufuku, kiga
kelas = retsu, kaikyuu, kurasu (katakana)
keledai = roba (katakana), ketsu, baka
kelelawar = koomori (katakana)
kelenjar = sen
kelereng = biidama (katakana)
kelewang = katana
kelewat = totemo, taihen
kelihatan = me ni mieru, hakkiri shita
kelinci = usagi (katakana)
kelip (ber-) = kirameku, chirachira suru
kelir = sukurin (katakana), tsuitate, maku
keliru = yokunai, uragawa no
kelok = kaabu (katakana), magatta tokoro
kelola = umaku nantoka suru, kanri suru
kelompok = shuudan, guruupu (katakana)
kelontong = booekishoo
kelopak mata = mabutta
kelu = hanasenai
keluarga = kazoku, kankei, shinrui
keluh = tameiki, hinan
kelupas = wo muku, hageru
kemah = tento (katakana), tenmaku (katakana)
kemah (ber-) = kyanpu suru (katakana)
kemah (per-an) = kyanpujoo
kemampuan = sai noo
kemana = doko
kemarau = kawaita, kansoo shita
kemarin = kinoo
kemarin dulu = ototoi
kemas (meng-) = junbi suru, seiton suru
kematian = shi, shiboo
kematian (angka-) = shibooritsu
kematian (hukuman-) = shikei
kematian (surat-) = shibooshoomeisho
kembali = kaeri, rimawari
kembali pulang = kaeru
kembang = hana, saku
kembang kol = karifurawaa (katakana)
kembar = futago no, tsui no
kembara (meng-) = burabura aruku, samayou,
kembara (peng-) = uwakionna, runpen (katakana)
kemeja = waishatsu (katakana), shatsuburausu (katakana)
kemelut = kiki, juudai na
kemenyan = koo
kemih = nyoo
kemilau = pikapika no, aatoshi no
kemiskinan = binboo
kemudi = kaji, kuruma, handoru (katakana)
kemudian = tsugi no, kondo, jikai ni
kemudian hari = motto ato no, ato de, motto atarashii
kenal = shitte iru, dekiru
kenal (ter-) = yuumei na
kenan (ber-) = ninka suru
kenangan = omoide, memorii (katakana)
kenang (meng-) = omoidasu
kenapa = dooshite, naze
kenari = aamondo (katakana)
kenari (burung-) = kanariya (katakana)
kencana = kin
kencang = pin to hatta, sukunai
kencing = shooben wo suru
kencing (air-) = nyoo, shooben
kencing manis = toonyoobyoo
kendala = shoogaibutsu, gyappu (katakana)
kendali = kutsuwa
kendaraan = kuruma, norimono
kendati pun = ni mo kakawarazu
kendi = tsubo
kendil = nabe
kendur (meng-kan) = yurumeru
kening = mayuge
kental = koi
kentang = jagaimo (katakana)
kentut = onara wo suru
kenyal = gomuhimo
kenyang = manzoku na
kenyataan = jijitsu, shinjitsu
keong = katatsumuri
kepala = atama
kepala berita = midashi
kepala sakit = zutsuu
kepalan = kobushi, genkotsu
kepentingan = juuyosei
kepercayaan = shinyoo, shintaku, sekinin
keperluan = hitsuyoojooken, hitsuzen
kepinding = mushi
keping = kakera, ippon, hitokire
kepleset = geraku, suberidai
kepompong = mayu
keponakan laki-laki = oi
keponakan perempuan = mei
kepribadian = jinkaku
kepung = hooikoogeki suru
keputusan = kettei, ketsudanryoku
kera = suru (katakana)
kerabat = kankei, shinrui
keraguan = gimon, shinjinai
kerah = karra (katanaka), eri
kerajaan = teikoku, ookoku
kerak = kawa, aisubaan (katakana)
keram = koochi suru
keramas = shanpuu suru (katakana)
keramat = shinsei na, kisekiteki na
keranda = hitsugi
kerang = kaigara
kerangka = gaikotsu, honegumi, sukecchi (katakana)
kerangkeng = ori, keeji (katakana)
keranjang = kago, basuketto (katakana)
keranjang sampah = gomikago
kerap = hinpan na, tabitabi
keras = katai, muzukashii, kakujitsu na
keraton = kyuuden, kantei
kerbau = suigyuu (katakana), baison (katakana)
kereta angin = jitensha
keretap api = ressha
kereta jenazah = reikyuusha
kerikil = jari, koishi
kering = kawaita, kansoo shita
keringat = ase
keringat (ber-) = ase wo kaku
keriput = shiwa
keris = tantoo
keriting = makige no, kaaru (katakana)
kerja = hataraku, ugoku
kerlip = chirachira suru
kermi = ujimushi (katakana), mimizu (katakana)
kerongkongan = nodo, kikan
keroyok = attoo suru
kertas = kami
kertas dinding = kabegami
kertas (penjepit-) = kurippu (katakana)
kerucut = ensuikei
kerudung = beeru (katakana)
kerugian = gai
keruh = kitanai
keruk = shunsetsu suru
kerumun = muragaru
kerumunan = mure
kesah keluh = umeki, uttae
kesakitan = itami, kurushinde iru
kesaksian = shirushi, shoogen
kesal = meiwaku na
kesalahan = machigai, eraa (katakana)
kesan = inshoo, han, monomane
kesanggupan = nooryoku, shikaku
kesedihan = kanashimi
kesehatan = kenkoojootai, kenkoo
kesejahteraan = hanei, anzen
keseleo = nenza
kesempatan = kanoosei, kake, chansu (katakana)
kesenangan = kairaku, tanoshimi
kesimpulan = ketsuron, owari
kesukaran = konnan, mondai
kesunyian = kodoku
kesusateraan = bungaku, bunken
ketakutan = shinpai, kyoofu
ketakjuban = odoroki
ketapel = pachinko
ketat = katai
ketawa = warau
ketenaran = jinboo, ninki
ketiak = waki no shita
ketika = shunkan
ketimun = kyuuri (katakana)
ketok (meng-) = tataku, ni kokku suru
ketombe = fuke
ketua = iinchoo, shachoo
ketuk = karuku tataku koto
keuntungan = rieki, riten
kewajiban = gimu, zeikin
khalik = tsukuru hito
khalayak = doobutsu, hito
khamar = wain (katakana)
khas = tokubetsu na
khasiat = meibutsu, senmon
khatam = owari
khatib = sekkyoosha
khatulistiwa = sekidoo
khawatir = shinpai suru, kowagatte iru
khayal = soozoo, inchiki, torikku (katakana)
khayalan = yume, kimagure
khayal (ber-) = soozoo suru, da to omou
khayangan = tengoku
khazanah = ookurashoo, takaramono
khianat = uragiri
khianat (ber-) = uragiru
khianat (peng-) = uragirimono
khilaf = sekinin, ketten
khotbah = sekkyoo, supiichi (katakana)
khusus = tokubetsu na, yakamashii
khususnya = toku ni, tokubetsu ni
kiai = shi, seishokusha no namae ni tsukeru keishoo
kiamat = kirisuto no fukkakatsu
kiat = himitsu
kibar (meng-kan) = kakagerareru
kibas (meng-kan) = furu
kibik = rippoo no
kiblat = houkou
kicau (ber-) = chuuchuu naku, piyopiyo naku
kidal = hidari kiki no
kidul (selatan) = minami
kidung = uta, saezuri
kijang = shika (katakana)
kijing = muurugai (katakana)
kikir = kechi na, donyoku
kikis (meng-) = muku, kosuru
kikuk = gikochinai, heta na
kilap = kagayaku
kilat = inazuma
kilat (meng-) = hikaru
kilau (ber-) = hikaru
kilo = kiro (katakana)
kilogram = kiroguramu (katakana)
kilometer = kiromeetaa (katakana)
kimia = kagaku
kimono = kimono
kina = kiniine (katakana)
kini = ima
kios = kisoku (katakana)
kipas = aogu, aoru
kiper = goorukiipaa (katakana)
kira = suitei
kira-kira = yaku, gurai
kira (meng-) = suitei suru
kirana = utsukushii, eikoo no
kiri = hidari no, hidari ni de, hidarigawa
kirim = okuru, sooshin suru
kismis = reezun (katakana), suguri (katakana)
kita = watashitachi wa
kitab = hon
kitik = kusuguru, kusugutai
klab malam = naito kurabu (katakana)
klab = kurabu (katakana), konboo
klakson = kurakushon (katakana)
klarinet = kurarinetto (katakana)
klasifikasi = bunrui suru koto, bunrui
klasik = kodai no, dentooteki na
klien = kyaku, irainin
klinik = shinryoojo
klinis = shoo no
klise = koteigainen
knop = nigiri, tsumami
knalpot = mafuraa (Katakana)
koala = kakoo (katakana)
koalisi = renmei
kobar = moesakeru
kobaran = oosawagi, kirameki
koboi = kaubooi (katakana)
kobok = shuudan, hitomure
kobokan = hachi, booru (katakana)
kocak = awadateru, sheiku suru
kocar kacir = toowaku shita, konran shita
kocek = poketto (katakana)
kocok (men-) = mazeru, sheiku suru
koki = ryoorinin, kokku (katakana)
kokoh = tsuyoi, katai
kokok (ber-) = naku
kol = kyabetsu (katakana)
kol (bunga-) = karifurawaa (katakana)
kolaborasi = kyooryoku
kolam = ike, mizutamari
kolam kaca = suisoo, suizokukan
kolera = korera (katakana)
kolom = enchuu, hashira, koramu (katakana)
kolong = kuudoo, koo
koloni = shokuminchi, kotaigun
koma = konma (katakana)
komandan = shireiken
komando = meirei, shiki, komando(katakana)taiin
komando (meng-) = meirei suru
komat kamit = kamu, mogumogu
kombinasi = kumiawase, nomigusuru
komentar = kaisetsusha
komedi = kigeki, yuumoa (katakana)
komedi kuda = kasu
komedian = komedian (katakana)
komisaris = chookan
komisi = iinkai
komite = iinkai
kompas = rashinban, konpasu (katakana)
kompeni = heitai, gunjin
kompensasi = hoshoo, umeawase
kompetisi = kyoosoo, konkuuru (katakana)
komplit = kanzen na, kansei shita
komplot = kyooboo suru
komponen = koosei shita iru, bubun
komponis = sakkyokuka
kompor = renji (katakana), sutoobu (katakana)
kompos = fun, koyashi
kompres = shippu
kompromi = dakyoo
kompromi (ber-) = dakyoo suru
komunis = kyoosanshugisha
konco = dooshi
kondektur = shashoo
kondor = datchoo
kongres = taikai, gikai, kaigi
kongkalikong = sakuryaku, omoshiroi
kongko = shaberimakuru
kongsi = tsukiai
konfrensi = kaigi, shukai
konsep = gainen, ninshin
konser = ensookai, konsaato (katakana)
konsumen = shoohisha
konsumsi = taberu koto, shoohi
kontak = renraku, seshoku
kontak lensa = kontakutorenzu (katakana)
kontan = genkin, puronputo (katakana)
kontrak = keiyaku
kontraksi = shuushuku
kontraktor = ukeoinin
kontrol = shihai
kontrol (meng-) = shihai suru
konyol = ki no kurutta, bakageta
koordinasi = shiki, choosei
koper = toranku (katakana)
koperal = gochoo
koperasi = kyoodoo, kyooryoku
kopi = koohii (katakana)
kopi (biji-) = koohiimame
kopi (warung-) = kissaten
koran = shinbun
korban = gisei, ikenie
korek = matchi (katakana)
koreksi = naoshi
koreksi (meng-) = naosu
koreng = kaiyoo
koresponden = tokuhain
kornel = taisa
korup = fuhai shita
korupsi = oshoku, bakeru koto
kosong = kara no, aki no
kota = toshi, machi
kotak = hako
kotek (ber-) = kokoko to naku
kotor = kitanai, waisetsu na
koyak = sakame
koyak (meng-) = yabureru
kran = jaguchi
kredit = shinyoo, meiyo
kredit (kartu-) = kurejittokaado (katakana)
kremi = mimizu (katakana)
kriminal = hanzaisha, zaiaku no
krisis = juudai na
kritik = hinan suru
kritikus = hantaisha
kronis = mansei no
ksatria = kishi, naito
kuah = soosu (katakana)
kuala = kakoo (katakana)
kuali = katatenabe, furaipan (katakana)
kualitas = hinshitsu, tokuchoo
kuas = hake, fude
kuasa = kenryoku
kuat = tsuyoi, kiwadatta
kuatir = shinpai shite
kubah = engai, domu (katakana)
kubis = kyabetsu (katakana)
kubu = yoosai, jooheki
kubur = haka
kubur (meng-) = umeru
kubus = ripootai, saikoro
kucing = neko (Katakana)
kucur = tsugu
kuda = uma
kudeta = kuudetaa (katakana), daiseikoo
kudis = kayumi, kayui
kudung = fugu ni saru
kudus = shinsei na
kue = dekoreeshonkeeki (katakana), yoogashi
kufur = ikyootoo
kuil = shinden
kuku = tsume
kuku (ca-) = manikyua (katakana)
kuku (gunting-) = tsumekiribasami
kuku (sikat-) = tsume burashi(katakana)
kukus (meng-) = musu
kuli = akaboo, pootaa (katakana)
kulit = hifu, kawa
kulkas = reizooko
kuliah = koogi
kulon = nishi
kultur = bunmei, bunka
kultural = bunkabunmei no
kuman = baikin
kumandang = hankyoo
kumbang = koochuu
kumis = hanahige
kumparan = maki, riiru (katakana)
kumpul (ber-) = atsumeru, shirai ni naru
kumuh = kitanai
kumur (ber-) = ugai suru
kunci = kagi, choo, kii (katakana)
kuncir = osage
kuncup = me
kuning = kiiroi
kuning telur = ran oo, kimi
kunging (sakit-) = oodan
kuningan = shinchuu
kunjungan = hoomon
kuno = hoshuteki na
kunyah (meng-) = kamu, kajiru
kunyit = safuran (katakana)
kunyuk = saru (katakana)
kupas (meng-) = hageru, mukeru
kuping = mimi
kuping (sakit-) = mimi no itami
kupluk = bonetto (katakana)
kupon = kuupon (katakana)
kupu-kupu = choochoo (KATAKANA), batafurai (katakana)
kura-kura = kame (katakana)
kurang = yori chiisai
kurban = giseisha
kurban (ber-) = kuimono ni suru
kurma = natsumeyashi no mi
kursi = isu
kursus = katei
kurung = ori, keeji (katakana)
kurus = toboshii, wazuka na
kusam = toowaku, kondoo
kutil = nikibi, ibo
kutilang = tsugumi
kuti (meng-) = inyoo suru, hikai ni dasu
kutipan = inyoobun
kutu = nomi (katakana), shirami (katakana)
kutu busuk = mushi, bagu (katakana)
kutub = kyoku
kutub (beruang-) = hokkyokuguma
kutuk (meng-) = akutai wo tsuku, nonoshiru
kwalitas = seishitsu, tokuchoo

---------------------------

DAYBREAK'S BELL

( This was the first opening theme to the anime "Gundam 00" )

DAYBREAK'S BELL
--------------------------

nee konna katachi no deai shika nakatta no? kanashii ne
ねぇ　こんな形の出逢いしか無かったの?　悲しいね
anata ni shinde mo ayamete hoshiku mo nai ...onegai
貴方に死んでも殺めて欲しくも無い　…お願い

unmei sae nomikomare shizumi sou na umi e to
運命さえ飲み込まれ沈みそうな海へと

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
tori no you ni My wishes over their airspace.
鳥のように　My wishes over their airspace.
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
morita mae My life I trade in for your pain.
守りたまえ　My life I trade in for your pain
arasoi yo tomare
争いよ止まれ

nee hito wa dou shite kuri kaeshi ayamachi wo kasaneteku?
ねぇ　人はどうして繰り返し過ちを重ねてく?
shinka shinai dare mo ni nagareru kono chi ga daikirai
進化しない誰もに流れるこの血が　大嫌い

honoo de sabaki au dare no demo nai daichi de
炎で裁き合う誰のでもない大地で

sumi wataru mirai ga kita nara kusabana mo heiki ni
澄みわたる未来が来たなら草花も兵器に
yadoru darou My wishes over their airspace
宿るだろう　My wishes over their airspace
dare ka yuriokoshite warui yume kara samashite yo
誰か揺り起こして悪い夢から覚ましてよ
kanau no nara My life I trade in for your pain
叶うのなら　My life I trade in for your pain
dore dake inoreba ten ni todoku?
どれだけ祈れば　天に届く?

ima, asayake ga unabara to watashi wo utsusu
今、朝焼けが海原と私を映す

negai yo kaze ni notte yoake no kane wo narase yo
願いよ風に乗って夜明けの鐘を鳴らせよ
tori no you ni My wishes over their airspace
鳥のように　My wishes over their airspace
musuu no nami wo koe asu e tachimukau anata wo
無数の波を越え明日へ立ち向かう貴方を
morita mae My life I trade in for your pain
守りたまえ　My life I trade in for your pain
furi mukazu habatake kono omoi wo hakonde ano sora wo tondeku
振り向かず羽ばたけ　この想いを運んで　あの空を飛んでく

negai wa dare ni mo uchi otosenai
願いは誰にも撃ち落せない

-----------------------

ENGLISH TRANSLATION :


Hey, was this the only way that we could have met in? How sad
Even if you died, I wouldn't want you to kill me...please

Even fate is swallowed up, and seems to be sinking down into the sea

Oh my wishes, ride on the wind, sound out daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace.
Passing over an infinite number of waves, facing off against you, to tomorrow
Protect me, my life I trade in for your pain.
Conflicts, come to an end

Hey, why is it that people just keep repeating their actions?
I hate this blood that flows through the bodies of everyone who doesn't evolve

No one can pass judgement on another in the flames, on this earth

If a perfectly clear future were to come about, then flowers
Would probably house weapons, my wishes over their airspace.
Someone shake me awake, wake me from this bad dream
If my wish comes true, my life I trade in for your pain.
However much I pray, will it reach the sky?

Now, the morning glow reflects the ocean, and me

Oh my wishes, ride on the wind, sound out daybreak's bell
Like a bird, my wishes over their airspace.
Passing over an infinite number of waves, facing off against you, to tomorrow
Protect me, my life I trade in for your pain.

Flap your wings without looking back; Carrying my feelings with you, you fly away into the sky

No one can shoot down my wish

---------------------------------

by : L ` arc~n~ciel

A

--------------------- A ----------------------

aba = chichi, otoosan
aba-aba = meirei, shiki, shireibu, masutaa(KATAKANA)-shite iru koto
abatoar = tosatsujoo
abad = seiki
abadi = eien no, eikyuu no, fuhenteki na, nengaranenjuu no, itsumo
abadi ( ke-an) = eien
abadi (meng-kan) = eizoku saseru
abai (meng-kan) = okotaru, hoonin suru, hottarakasu
abai ( peng-an ) = fuchuui
abang = ani, otooto (hiragana otouto)
abang (merah) = akai
abdi (hamba) = meshitsukai, hito ni tsukaerumo no, meido(katakana)
abdi (meng-) = tsukaeru, uru, sennensuru, sasageru
abdi (peng-an) = kenshin, kenji, chuusei, shinjin
abjad = arufabetto (katakana)
abjad (menurut-) = arufabetto no(no hiragana)
abilah (cacar) = tennentoo (KANJI)
abnormal = ijoo na (hiragana ijouna)
abolisi = haishi
abonemen = koodokukeiyaku
abonemen (ber-) = koodoku suru
abonemen (peng-) = koodokusha
abortus (aborsi) = ninshinchuuzetsu
absah = goohoo no (hiragana gouhou no), hooritsu no, hooteki na
absah (peng-an) = goohoosei
absah (meng-kan) = goohookasuru
absen = fuzai no, kesseki no, kekkin no, nai
absen (tidak hadir) = fuzai, kesseki, kekkin, nai koto
abstrak = chuushooteki, huushooha no
abu = hai, toneri (katakana), hokori
abu-abu = haiiro, kurai(katakana)
AC = reiboo, kuuchoo
acapkali = tabitabi, shotchuu
acar = sukemono, pikurusu (katakana)
acara = keikaku, bangumi, puroguramu (katakana)
acara (peng-) = bengoshi, hooritsuka
ada = aru, iru
adab = reigitadashii, shimin no, koomin no, gyoosei no
adab (ber-) = bunmeiteki na, senren sareta
adab (per-an) = bunmeishakai, bunka
adab (tidak ber-) = mikai no, yaban na
ada kala = tokidoki, shibashiba, yoku, shotchuu, tabitabi
adaptasi = tekioo saseru, tekioo suru
adaptor = adaputaa (katakana)
adat = shuukan, kanshuu, hiiki, dentoo
adem = suzushii, tsumetai, samui, reitan na, sokkenai
adem (membuat-) = samasu, hiyasu, tsumetaku naru, suzushiku naru
adem (suasana) = suzushisa, tsumetasa, ochitsuki, sokkenasa
adhoc = tokubetsu na
adik laki-laki = otooto, shuudooshi
adil = tadashii, koosei na, koohei na, kanari na, warukunai
adil (ke-an) = kooseisa, kooheisa,shihoo, saibankan
administrasi = kanri, seiken
administrator = kanrisha
admiral = kaigun taishoo
adopsi (meng-) = yooshini suru, maneru
adopsi (di-) = yooshi no
adopsi (peng-an) = yooshiengumi, saitaku
advis = chuukoku, shirase
advis (memberi-) = chuukoku suru, shiraseru
advis (peng-) = soodan aite, komon
afrika = afurika (katakana)
agak = sukoshi, kanari
agama = shuukyoo
agama (ber-) = shuukyoono
agar = dakara
agar-agar = zerii
agen = dairinin, eejento (katakana e-jento), supai (katakana)
agenda = gidai, jikanwari
agitasi (meng-) = dooyoo saseru
agitator = sendoosha
agresi = koogeki
agresif = koogeteki na
agustus = hachigatsu
ahli = kurooto, ekisupaato (katakana), senmonka
ahli bunga = hanayaa
ahli bedah = gekai
ahli ilmu hewan = doobutsugakusha
ahli kacamata = megane no kai, meganeya
ahli mesin = kikaikoo, jidoosha seibishi
air = mizu, oyu
air es = koori
air raksa = suigin
air terjun = taki
ajaib = fushigina, kisekiteki na, kawatta, dokutoku na
ajaib (ke-an) = kiseki, fushigi, kyooi
ajak (-an) = shootai, shootaijoo
ajak (meng-) = maneku, shootaisuru, motomeru
ajal = shinu, kareru, yamu
ajalnya = shi, shiboo
ajar (meng-) = oshieru, kyooshi wo suru
ajar (pel-) = gakusei, seito
ajar (pel-an) = jugyoo, keiko, ressun (katakana)
ajar (peng-) = sensei, kyooshi
ajaran = kyoogi
aju (meng-kan) = teian suru, teishutsu suru, ondo wo toru
aju (peng-an) = teian, puroposu (katakana)
ajuk (meng-) = maneru, monomane wa suru
akad = dooi, keiyaku
akademi = gakuin, daigakkoo
akal = chinoo, kangae
akal bulus = kookatsuka, imiarige na, zurui
akal panjang = kookatsuna, rikoo na, yoku kufuu shita
akal pendek = baka na, mucha na
aka (meng-i) = damasu, kanningu suru, ikasama wo suru
akan = owarimasu, yarimasu
akan tetapi = keredemo
akar = kon na, ne
akas = benri na, tesaki no kiyoo na, temoto ni aru
akbar = ookii, tsuyoi, yuumei na
akhir = owari, hashi, hazure
akhiran = setsubigo, setsubiji
akhirnya = yooyaku, saigo ni, tootoo
akhir (meng-i) = oeru, yameru, owaru, shiageru, tairageru
akhirat = kongo
ahlak = koodoo, kikotsu, seishitsu, jinkaku, jinbutsu, kyookun
akibat = kekka, juuyoosa, sukoa, seiseki
akil balik = otona no, seitai no
akomodasi = setsubi, shukuhakusetsubi
akomodasi (memberi-) = tomeru, shuuyoo dekiru
akrab = shitashii, shirarezaru, kojinmari shita, kuwashii
akrab (ke-an) = shitashinmi
aksara = moji
aksen = namari, akusento fugoo, kyoochoo
aksi = kooi, ugoki, sentoo, soshoo
aksi (ber-) = koodo suru, furumau, sayoo suru, shutsuen suru
akta = shoomeisho, shikakushoomeisho
aktif = kappatsu, katsudooteki na, isogashii, nigiyaka na, hanashichuu no
aktif (ke-an) = katsudoo, ugoki, goraku
aktual = jissai no, atarashiku, chikagoro no
aku = watashi, watakushi wa
aku (meng-) = hakujoo suru, mitomeru, shuchoo suru, meigen suru
aku (meng-i) = jihaku suru, shiraseru, wakaru, ishiki suru, mitomeru, shoonin suru
aku (peng-an) = jihaku, zange, juryootsuuchi, sjinjoo
akur = kyootei, ataeru, dooi de kimeta
akur (meng-kan) = hitteki suru, shiraberu, kakunin suru, kuitomeru, osaeru
akur (peng-an) = hikaku, tatoe, kensha, yokusei, kanjoogaki, kogitte
aktor = haiyuu
aktris = joyuu
alah (meng-) = koosan suru, teishutsu suru, yuzuru, kuzureru, kowareru, kireru
alah (meng-kan) = yaburu,attoo suru,katsu
alam = shizen, daishizen, shurui
alami = umaretsuki
alami (meng-) = keiken suru, jikkan suru, jitsugen suru, genkin ni kaeru, miru, mokugeki suru
alam (berpeng-an) = jukuren shita
alam (peng-an) = keiken
alamat = juusho, aizu, shirushi,kizashi, kanban, harigami, mato
alan-alan (badut) = piero (katakana)
alang-alang = zasso
alangkah = nan to
alap-alap = doroboo, akutoo, hanzaisha
alarm = shinpa
alas = dodai, zaidan, fandeeshon (katakana)
alasan = riyuu, risei, mokuhyoo, dooki
alat = doogu, setsubi, yoogu, keiki, gakki
alat tubuh = kikan, zooki
alat tulis = bunboogu
alat pemanas = dennetsuki hiitaa
alat perekam = teepuu rekoda (katakana)
album = arubamu (katakana)
aleman manja = amayakasu
algojo = shikeishikkoonin
alhasil = yooyaku, saigo ni
alias = betsumei wa, adana, aishoo, nikkuneemu
alibi = aribai (katakana)
alih (ber-) = ugokasu, ugoku, nagareru,
alihan = ugoki, hikkoshi
alim = shuukyoo no, shinjinbukai, kenkyo na
alir (meng-) = nagareru
aliran = nagare
alis = mayuge
alis (pensil-) = aiburoopenshiru (katakana)
aljabar = daisuu
alkisah = monogatari
alkohol = arukooru (katakana)
alkohol (ber-) = arukooru no haitta
Allah = kami
almanak = karenda (katakana), yoteihyoo
almarhum = ko, kojin
almari = todana, mune, hitsu, yoofukudansu, ishoo, ishoobeya
alpa (meng-kan) = hoonin suru, hottarakasu, okotaru,
alpa (ke-an) = fuchuui, mutonchaku
aluminium = aruminyuumu (katakana), arumi (katakana)
alun = nami
alun-alun = hiroba
aman = buji na, anzen na, anshin dekiru
aman (ke-an) = anzen, keibi, hoshoo, tanpo
aman (meng-kan) = kotei suru, kakuho suru, sukuu, setsuyaku suru, totte oku, takuwaeru, kakunoo suru,
amanat = dengon, messeeji (katakana), kyookun
amanat (pembawa-) = shisha, messenjaa (katakana)
amanat (meng-kan) = uchiakeru, wo ni azukeru
amandemen = teisei

--------------------------------

B

---------------------- B ------------------------

bab = shoo
babak = junkai, raundo (katakana)
babi = buta, yokubarime,
baca (mem-) = yomu, yomitoru, manabu
baca (pem-) = dokusha, riida (katakana)
bacok = buttagiru, sasu
badai = arashi, bakuhatsu
badak = sai (katakana)
badan = karada, shintai, shitai, buttai
badminton = badominton (katakana)
badut = piero, odokeru
bagai = no yoo
bagaimana = doo
bagaimanapun = tonikaku
bagasi = nimotsu, tenimotsu
baginda = heika, igen
bagus = yoi, oishii
bah (air-) = koozui
bahagia = ureshii, reshii, tanoshii
bahan = zairyoo, kiji, genso
bahan bakar = nenryoo, juuyu
bahan pakaian = orimono, kire
bahan kimia = kagaku no, kagakuyakuhin
bahari = kodai no
bahas (mem-) = hanashiau, shiraberu
bahasa = kokugo, gengo
bahasa asing = gaikokugo
bahasa belanda = Orando (katakana)
bahasa inggris = eigo (katakana)
bahasa perancis = furansugo (katakana)
bahaya = kiken
bahaya (ber-) = kiken na
bahaya (mem-kan) = kiken ni sarasu
bahkan = taira na, nameraka na, sara ni
bahtera = booto (katakana), fune (katakana)
bahu = kata, ou
bahwa = to iu koto
baiduri = opaaru (katakana)
baik = yoi, oishi
baik (lebih-) = yori yoi, yoku natta
baik (memper-i) = kaizen suru, kaeru, shikenbenkyoo suru
baik (per-kan) = kaizen, shikenbenkyoo
boikot = boikotto (katakana)
baja = kootetsu, sookoobutai
bajak = suki
bajak tanah = suku, tagayasu
bajak pesawat = nottorihan
bajak laut = kaizoku
bajing = risu
bajingan = toozoku, suri
baju = fuku
bahan baju = nuno, fukin
baju panas = seetaa (katakana)
bak = fune, yooki
nakal = koohosha, rikkoohosha
bakar (mem-) = toyaku, kogasu, kogeru
bakar (pem-) = baanaa, higuchi
bakat = sainoo
berbakat = sainoo aru

bakti = aijoo, chuusei, kenshin, kenji

bakteri = saikin, bakuteria (katakana)
bakul = kago, basuketto (katakana)
balapan = keiba, jinshu, keirin
balasan = henji, kaito
balas (mem-) = kotaeru, toku
balik (mem-) = magaru, kaeru
baling-baling = purupera (katakana)
balok = maruta, boo
balon = fuusen, netsukikyuu
balut = hootai suru, makitsukeru
bambu = take
ban = taiya, kuda, chitai, beruto (katakana)
bandar pelabuhan = minato, kuukoo
bandar juragan = booekigyoo, shoonin, maneejaa (katakana), kanri
bandel = ganko na
banding (mem-kan) = hikakusuru, hakaru
banding (se-) = to hikaku shite, nita, heiko uno, ni shitagatte
bandit = akutoo, toozoku
bangau = koo no tori (katakana), aosagi (katakana)
bangga = jiman na, kooman na
bangga (ber-) = namaikina, sondai na, wo hokori tosuru
bangkai = shitai, itai
bangkang (mem-) = ihan suru
bangkrut = toosan shita, rakudai saseru, otoroeru, koshoo
bangkit = agaru
bangku = tsukue, benchi (katakana), seki
bangsa = kokumin, himin, juumin, minzoku
bangsa (ke-an) = kuni no
bangsat = akutoo
bangsawan = kedakai, kizoku no
bangun = okiru, okosu
bangun (mem-kan) = okosu
bangun (mem-) = tateru, tsukuru
bangunan = tatemono, biru (katakana)
banjar = retsu, chuumon
banjir = koozui, oomizu
bank = ginko
bankir = ginkooka
bantah = tooron suru, arasou
bantahan = tooron
bantai = gyakusatsu suru, tosatsu suru
bantai (pem-an) = tosatsu, gyakusatsu
banteng = oushi, osu
bantu (mem-) = tasukeru, sasaeru
bantuan = joryoku, tetsudai
banyak = takusan no, tasu, tasuu no
banyak (lebih-) = motto, yori
banyak sekali = tasuu no
bara = sekitan
barak = heisha, koya
barang = kamotsu, urimono
barang-barang = kiji, hinamono
barang muatan = funani, kamotsu
barang porselin = setomono, toodo
barang cetakan = insatsu butsu
barang kuno = kobutsu, kotto
barangkali = tabun, koto ni yoru to
barat = nishi
barat daya = nansei
baring (ber-) = yoko ni naru, chirabatte iru
baris (ber-) = kooshin suru, ashioto mo takaku aruku
baru = atarashii, saikin no
baru baru ini = chikagoro
baru saja = chooda ima
bass = basu (katakana)
basah = shimetta, shimerike
baseball = beesubooru (katakana)
basi = kataku natta, yodonda
basmi = hakaiteki na, kensetsuteki de nai
basuh (mem-) = sentaku suru, yusugu
bata = renga, tairu, kuso
batal (mem-kan) = tori kesu, kyanseru suru
batal (pem-an) = chuusi, kekkoo
batalion = daitai
batang = miki, toranku, doo
batas = kokkyoo, genkai, seiden
batere = batterii (katakana), kandenchii
batin = seishin no, naishin no
batu = ishi, ganseki
batu api = hiuchiishi
batu bara = sekitan
batu gamping = sekkai seki, sekai gan
batu karang = dangai, oishi, iwa
matu mirah = rubii (katakana)
batu permata = hooseki
batu ( toko-permata) = hoosekiten
batu zamrud = emerarudo (katakana)
batuk = seki wo suru
batuk (0bat-) = sekidime doropu (sekidime hiragana doropu katakana)
bau = nioi, kyuukaku
bau harum = nioi
baut = neji, boruto (katakana), ratchi (katakana)
bawa (mem-) = tsurete kuru, keitai suru
bawah (di-) = no shitai ni, yori hikuku
bawang merah = tamanegi (katakana)
bawang putih - ninniku
bayam = hoorensoo (katakana ho-renso-)
bayang-bayang = kage no ooi, hiyoke ni naru, hikage no aru
bayar (mem-) = harau
bayaran = kyuuryoo
bayi = akanboo, akachan, bebii (katakana)
bayi (kereta-) = ubaaguruma
bayi (pengasuh-) = komoriyaku, bebiishitaa (katakana)
beasiswa = gakumon
beban = tsumini, nimotsu
bebas = jiyuu na, hima na
bebas (mem-kan) = kaihoo suru
bebas (ke-an) = jiyuu
bebek = ahiru (katakana), kamo (katakana)
beberapa = ikutsu ka no , sukoshi no
becak = bechaku (katakana)
beda (ber-) = chigatta, betsu no
beda (mem-) = kubetsu suru
beda (per-an) = chigai, iken no sooi
bedah = shujutsu
bedah (mem-) = shujutsu wo ukeru
bedah (ahli-) = gekai
bedah (ilmu-) = shujutsu
bedah (kamar-) = shinsatsushitsu
bedak = paudaa (katakana), oshiroi
bedil = raifuru (katakana), gan (katakana)
begini = kooshite, shitagatte
bagitu = sonotoori
bejana = tarai,taru, bareru (katakana)
bekas = ashiato, ato, dandoo
bekas pakai = chuuko no
beku = reitoo shita
beku (mem-) = kooraseru, kooru, hieru, reito ni suru
beku (pem-) = furizaa (katakana)
beku (titik-) = hyooten
bel = yobirin , kane, beru(katakana)
belajar = manabu, benkyoo suru, shiraberu
belakang (di-) = no ushiro ni
belalai = toranku, hana
belalang = inago, batta (katakana)
belanda = oranda (katakana)
belanja kaimono suru
belanja (pem-an) = kaimono
belanja (pem-) = kaimonokyaku
belanja (pusat per-an) = shoppingusentaa (katakana)
belanja (tas-) = shoppingubaggu (katakana)
belerang = ioo
beli = kau
beli (pem-) = kaite, baiya (katakana)
belukar = kanboku, yabu, mikaichi, busshu (katakana)
belum = mada
belut = unagi
benang = ito, nejiyama, horabanashi
benar = tadashii, seitou na
benci (ke-an) = zoo, ken o
benci (mem-) = nikumu, kirau
benda = koto, mono, monogoto
benda cair = eki, ekitai
bendahara = kaikei
bendera = hata, tebata, sikiishi
bendera (tiang-) = hatazao
bendera kapal = kikan
bengis = zankoku na, hisan na
bengkak = hareru, masu
bencana =sainan, saigai
bendungan = damu (katakana)
bengkel = shuuri koojoo, wakushoppu (katakana)
bengkok = magatta, kaabu (katakana)
bensin = gasorin (katakana)
benteng = toride, yoosai
bentuk = katachi, yooshi
bantuk (mem-) = koosei suru, matomeru
bentuk (tanpa-) = bukakkoo na
benua = tairuku
berangkat (ke-an) = kaeru koto
beracun = yuudoka na
berair = mizuke , namida gunda
berakhir = owaru, oeru
berambut pirang = kinpatsu no, burondo no (katakana)
berangkat = kaeru, shupatsu suru, hassha suru
berangin = kaze ga fuku, kaze tsuyoi
berani = yuukan na, okasu, daitan na
berani (ke-an) = daitansa, yuuki
berarti = imi suru
beras = kome, gohan
berat = omoi, atsui, arai
berawan = kumotta, nigotta
berbahagia = koofuku na, tanoshii
berbahaya = kiken na, abunai
berbau busuk = akushuu, kyuukaku
berbicara = ensetsu suru, danwa suru, hanasu
berbisik = sasayaku
berbohong = uso wo tsuku
berburu = karu, asaru
bercabang = ni te wo hirogeru
bercakap-cakap = kaiwa suru, hanashi wo suru
bercukur = hige wo suru
bercukur (alat-) = dekinmamisori
berdarah = shukketsu suru, hanaji wo dashita
berdebat = ronjiru, toogi suru
berdebu = hokori darakeno, hokorippoi
berdiskusi = soodan suru, toriageru
berdoa = inoru, negau
berdosa = tsumi wo okasu
berduka cita = kanashimu, kanashii, fukoo
beredar = junkan suru, mawasu
beratus-ratus = nanbyaku mo no
berdiri = tatsu, tachiagaru, yuukoo de aru
berenang = oyogu, mawaru, oyogi ni iku
bergabung = ni kuwawaru, issho ni naru
bergerak = ugokasu, nagareru, kandoo saseru, shinten suru, hikkosu
bergegas = isogu, isoide suru
bergemuruh = kaminari ga naru, gooon wo tatete toorisugiru
bergetar (gemetar) = furueru, sheiku suru, yurugasu
bergizi = jiyoo na
bergulat = kakutoo suru, resuringu(katakana) o suru
berhadapan = mukaigawa no, gyaku no
berhati=hati = chuuibukai, ki wo tsukete ne
berhenti = teishi, tachiyori
berhubungan = sekinin, shinpai, ni kankee ga aru

----------------------------------

C

----------------------C-----------------------

cabai = toogarashi
cabang = eda, shiten
cabik (men-) = yaburu, yabureru
cabul = midara na, waisetsu na, poruno (katakana)
cabut (men-) = kaku, hiku, hikitsukeru, hikidasu
cacar = tennentoo
cacah jiwa = kokusei
cacing = mimizu (katakana)
cadangan = bichiku,hogoku
cadar = beeru (katakana)
cadas = koishi
cahaya = akari , hikari, tsuya
cahaya (men-i) = hikaru sugureru, akaruku suru
cahaya (pen-an) = inazuma
cahar = shukusei, paji (katakana)
cakap = dekiru, hayai
cakar = tsume, hasami, ashi
cakra = kuruma
cakrawala = suiheisen
calon = koohoosha
camar = kamome (katakana)
cambuk = muchi
campah = aji ga nai, fuumi no nai
campur (men-) = mazeru, koneru, tsukuru
canda = joodan, itazura
candu = ahen
cangkir = chawan, kappu (katakana)
cangku = kuwa
cantik = kirei na, utsukushii,
cap = sutanpu (katakana), tokuchoo
capai (men-) = hani, kuiki
capek = tsukareta
capung = tonbo (katakana)
cara = shikata, yarikata
cari (men-) = motomeru
cat = toryoo, pento (katakana)
catatan = oboegaki, nooto (katakana), memo (katakana), rekoodo (katakana)
catur = chesu (katakana)
cawan = soosaa(katakana so-sa-)
cebol = kobito
cecak = yamori
cekcok = kenka
cedera = kizu, itai, kega
cegah (me-) = samatageru, kinzuru
cek = (kogitte), kanjoo
cela (men-) = hinansuru, bujoku suru
celaka = aware na
celana = zubon (katakana), hanzubon (katakana)
celemek = maekake, epuron (katakana)
celeng = inoshishi
celoteh = o shaberi suru
cemar = kitanai
cemara = matsu
cemas = anjiru
cemburu = urayamashii, urayamashigatte iru
cemerlang = kirameki
cenayang = reibai
cendawan = kabi, kinoko katakana)
cengeng = namidagunda
cengkeh = kurooba (katakana)
cepat = hayai
cerah = akarui
cerai = konshita, rikonshita
ceramah = setsumei, kooen
cerdas = chinoo no takai, rikoo na
cerewet = kuchiyakamashi, shaberi na
cerita = hanashi, kai
cermat = seikaku na, chuuibukai
cermin = kagami, miraa (katakana)
ceroboh = bukiyoo na
cerobong = entotsu, joogo (katakana)
cerpelai = itachi (katakana)
cerutu = hamaki
cetakan = shimon, purinto (katakana)
cicak = tokage
cicil = ikkaibun
cicip = ajiwau, no aji ga suru
cina = chuugoku
cincang (men- ) = no kubiwo kiru
cinta = ai, aijoo, konomi
cinta (men-i) = gasuki de aru, ai suru
cita-cita = kangae, mohan
citra = sugata, imeji (katakana)
ciuman = kisu (katakana)
cium (men-) = kisu suru
ciut = semai
coba (men-) = tamesu, yatte miru
cocok = tekitoo na
coklat = chokoreeto (katakana)
cokelat (warna-) = chairo, kasshoku
congkak = sondai na
congkel (men-) = shikibetsu suru
contoh = mihon, tehon, sanpuru (katakana)
copet (pen-) = suri
corak = moyoo, pataan (katakana)
coro = gokiburi (katakana)
cuaca = tenki, tenkoo
cubit (men-) = tsuneru, kusuneru
cuci (men-) = arau, sentaku suru
cucu = mago
cucut = same (katakana)
cuka = su
cukai = zeikin
cukup = juubun na
cula = tsuno
culik (men-) = yuukai suru
cuma = dake
cuma-cuma = tada
cumi-cumi = tako (katakana)
curi (men-) = nusumu
curiga = ayashii, utagawashii
cuti = yasumi, kyuuka

---------------------------------------